Mahabharata Drona Parva – दरॊमॊ दरौणिः कृपः कर्णः कृतवर्मा च सौबलः

Shloka (श्लोक)

दरॊमॊ दरौणिः कृपः कर्णः कृतवर्मा च सौबलः
बृहद्बलॊ मद्रराजॊ भूरिर भूरिश्रवाः शलः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the many great warriors who fought valiantly on the side of Duryodhana.

Translations

English Translation

The verse acknowledges the legendary warriors fighting for Duryodhana, including Dronacharya, Kripa, Karna, and others, showcasing their might and valor in the battlefield amidst the chaotic war, highlighting their significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के पक्ष में युद्ध कर रहे महान योद्धाओं का उल्लेख करता है, जैसे द्रोणाचार्य, कृपा, कर्ण, और अन्य, जो युद्ध के दौरान अपनी शक्ति और वीरता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this shloka reveals the strength of the Kauravas through the names of their key warriors amidst the conflict.

Meaning

This passage illustrates the idea that great warriors embody collective strength, each contributing to the overall might of the army.

Application

It underscores the importance of recognizing and appreciating teamwork and unity among diverse talents in achieving shared goals.