Mahabharata Anushasana Parva – इदं भक्ताय दातव्यं शरद्दधानास्तिकाय च

Shloka (श्लोक)

इदं भक्ताय दातव्यं शरद्दधानास्तिकाय च
नाश्रद्दधान रूपाय नास्तिकायाजितात्मने

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of giving with faith and the dangers of skepticism in spiritual practices.

Translations

English Translation

It illustrates that what is offered should be given to the devotee with faith, while those lacking faith should be approached with caution, echoing the belief that skepticism can lead one away from the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो दिया जाता है, उसे भक्त को विश्वास के साथ देना चाहिए, जबकि विश्वास की कमी वाले व्यक्तियों से सावधानी बरतनी चाहिए। यह विश्वास की कमी के कारण व्यक्ति को दिव्यता से दूर ले जाने के विचार को महत्व देता है।

Commentary

Context

This shloka is integral to teachings in the Anushasana Parva, where giving and receiving are discussed.

Meaning

It underscores the essence of faith in spiritual exchanges and the repercussions of disbelief.

Application

Practicing generous giving with a sincere heart can deepen one’s spiritual journey and foster stronger community bonds.