Mahabharata Drona Parva – दरौपदेयाश च संरब्धाः शैशुपालिश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

दरौपदेयाश च संरब्धाः शैशुपालिश च वीर्यवान
केकयाश च महावीर्याः सृञ्जयाश च सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the bravery of the sons of Draupadi, Shishupala, and other valiant warriors who gathered in large numbers.

Translations

English Translation

The sons of Draupadi, alongside the valiant Shishupala and many powerful Kekayas and Shrinjayas, formed a massive fighting force ready for battle.

हिंदी अनुवाद

द्रौपदी के पुत्र, शैशुपाल और कई शक्तिशाली केकय और सृञ्जय के साथ, एक विशाल लड़ाई की ताकत के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This verse reflects the considerable array of allies and warriors supporting the Pandavas in the Drona Parva.

Meaning

The depiction of Draupadi’s sons and other warriors suggests a coalition of strength against the Kauravas, emphasizing unity.

Application

This shloka reinforces the theme of strength in numbers—working together can create an unstoppable force in the face of adversity.