Mahabharata Drona Parva – दवाभ्यां च सुविकृष्टाभ्यां कषुराभ्यां धवजकार्मुके

Shloka (श्लोक)

दवाभ्यां च सुविकृष्टाभ्यां कषुराभ्यां धवजकार्मुके
छित्त्वा पाञ्चालराजस्य दरौणिर अन्यैः समार्दयत

⚡ Quick Meaning

With sharp weapons, Dronacharya destroyed the banner of the Panchala king, demonstrating ultimate prowess.

Translations

English Translation

Using his razor-sharp weapons, Dronacharya cleaved through the banner of the Panchala king, showcasing not only his extraordinary combat skills but also his strategic targets in war, taking down his foes’ morale.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य ने अपनी तेज़ आ weapons से पांंचाल राज के ध्वज को काट दिया, न केवल अपनी अद्वितीय युद्ध कौशल का प्रदर्शन किया बल्कि युद्ध में अपने लक्ष्यों की रणनीति को भी दिखाया, जिससे शत्रुओं का मनोबल गिरता है।

Commentary

Context

This shloka unveils a significant event in the Drona Parva, capturing the essence of tactical warfare through the symbolism of banners.

Meaning

The act of striking down a banner signifies a victory over morale, illustrating how symbols can wield power in warfare.

Application

This shloka instructs us to understand the power of symbols and morale in our engagements, whether in professional or personal challenges.