Mahabharata Drona Parva – दिव्यान्य अस्त्राणि सर्वाणि बरह्मास्त्रादीनि यान्य अपि

Shloka (श्लोक)

दिव्यान्य अस्त्राणि सर्वाणि बरह्मास्त्रादीनि यान्य अपि
तानि सर्वाणि तिष्ठन्ति भवत्य एव विशेषतः

⚡ Quick Meaning

All divine weapons, including Brahmastra, remain in existence because of you.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges the cosmic presence that sustains all divine weapons and powers, attributing their existence to a supreme source. It portrays the interconnectedness of strength and divinity in the epic narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी दिव्य अस्त्रों और शक्ति के अस्तित्व को एक परम स्रोत के प्रति निर्देशित करता है। यह महाकाव्य कथा में शक्ति और दिव्यता के बीच संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reminds readers of the mystical forces at play within the epic battles in the Drona Parva.

Meaning

It emphasizes that true power comes from connection with the cosmos and divine, reinforcing the role of higher forces during conflict.

Application

In life, it encourages individuals to recognize the greater connections that empower actions and decisions.