Shloka (श्लोक)
सर्वथा परिहीनाः सम तेजसा च बलेन च
भवता पाल्यमानास ते विवर्धन्ते पुनः पुनः
⚡ Quick Meaning
The ones who are weak are nurtured by you and grow in strength repeatedly.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the nurturing role of a powerful individual in raising those who are often overlooked. The reinforcement of strength is viewed as a shared responsibility and evolution, suggesting that leadership underscores collective growth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शक्तिशाली व्यक्तियों द्वारा कमजोर लोगों के विकास को प्रदर्शित करता है। यहां, सामूहिक प्रवृत्ति में वृद्धि की एक भावना प्रस्तुत की गई है, यह देखते हुए कि यह एक साझा जिम्मेदारी है।
Commentary
Context
The dynamics of growth and support are prominent themes in the Drona Parva, illustrating the necessity of guidance during warfare.
Meaning
It summarizes the importance of mentorship and strength-sharing during challenging times to foster resilience.
Application
This serves as an inspiration to support and uplift those who may lack strength in difficult situations.
