Mahabharata Drona Parva – दुर्मर्षणॊ दुःसहश च दुर्मदॊ दुर्धरॊ जयः

Shloka (श्लोक)

दुर्मर्षणॊ दुःसहश च दुर्मदॊ दुर्धरॊ जयः
पाण्डवं चित्रसंनाहास तं परतीपम उपाद्रवन

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the formidable qualities of a warrior and his challenging nature in battle.

Translations

English Translation

The verse describes a warrior characterized by resistance, arrogance, and strength, who poses a significant challenge to the Pandavas, indicating the fierce dynamics of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे योद्धा का वर्णन करता है जो प्रतिरोध, अभिमान और शक्ति से युक्त है, जो पाण्डवों के लिए एक महत्वपूर्ण चुनौती प्रस्तुत करता है, युद्ध की तीव्र गतियों को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse is found in Drona Parva, highlighting the fierce nature of individuals engaged in the Mahabharata’s battle, especially against the Pandavas.

Meaning

The essence of this shloka is to illustrate the characteristics that make a warrior difficult to defeat, showcasing the qualities that arise in battle.

Application

This shloka can motivate individuals to develop resilience and strength in the face of opposition, encouraging persistence in pursuing goals.