Mahabharata Udyoga Parva – शैनेयॊ दक्षिणं चक्रं धृष्टद्युम्नस तथॊत्तरम

Shloka (श्लोक)

शैनेयॊ दक्षिणं चक्रं धृष्टद्युम्नस तथॊत्तरम
पृष्ठगॊपॊ भवत्व अद्य मम पार्थॊ धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the significance of the positions of warriors in the battle.

Translations

English Translation

It describes the crucial positions of the chariots of the warriors, emphasizing the need for strategic placement of each soldier, wherein the speaker wishes for their champion, Arjuna, the son of Pritha, to excel.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं के रथों की महत्वपूर्ण स्थिति पर प्रकाश डालता है, और यह दर्शाता है कि किस प्रकार से रणनीतिक रूप से प्रत्येक योद्धा को रखा जाए, जहाँ वक्ता चाहता है कि उनका नायक अर्जुन, प्रथा के पुत्र, उत्कृष्टता प्राप्त करें।

Commentary

Context

This shloka is set within the strategic planning phase of the Kurukshetra war, emphasizing the importance of positioning in battle for victory.

Meaning

The verse captures the essence of battle preparations, indicating that proper formations can influence the outcome of war significantly.

Application

In any competitive situation, whether in sports or business, strategic positioning and planning are crucial for success.