Mahabharata Ashvamedhika Parva – धर्मज्ञस्य सुतः संस तवम अधर्मम अवबुध्यसे

Shloka (श्लोक)

धर्मज्ञस्य सुतः संस तवम अधर्मम अवबुध्यसे
यस तवं वृष्णिप्रवीरस्य कुरुषे नाभिवादनम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a warning about understanding and the recognition of dharma and adharma.

Translations

English Translation

The verse highlights the plight of a son who is warned against ignoring the principles of righteousness and the consequences of not respecting the values upheld by his lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पुत्र की दुर्दशा को दर्शाता है जिसे धर्म और अधर्म के सिद्धांतों की अनदेखी करने के खिलाफ चेतावनी दी जाती है और अपने वंश द्वारा बनाए गए मूल्यों का सम्मान न करने के परिणामों की याद दिलाई जाती है।

Commentary

Context

This verse draws from a critical moment in the Ashvamedhika Parva, emphasizing ethical conduct and lineage responsibility.

Meaning

The message serves as a moral reminder for individuals to recognize the importance of ethical values and their application in life.

Application

The teachings encourage individuals to strive for righteousness and uphold the values of their heritage within their actions.