Mahabharata Udyoga Parva – सभायां वसतॊस तस्यां निहत्यारीन महात्मनॊः

Shloka (श्लोक)

[ज]सभायां वसतॊस तस्यां निहत्यारीन महात्मनॊः
केशवार्जुनयॊः का नु कथा समभवद दविज

⚡ Quick Meaning

This shloka poses a question about the events that transpired in the assembly regarding the great souls, Arjuna and Krishna, after vanquishing their adversaries.

Translations

English Translation

This section inquires about the tales shared in the assembly of the great souls, reflecting on the importance of discourse after significant events of valor.

हिंदी अनुवाद

यह भाग सभा में महान आत्माओं के बीच हुई वार्ताओं की पूछताछ करता है, जो बहादुरी के महत्वपूर्ण घटनाओं के बाद हुई।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of narrative and discussion in leadership circles, underlining the communal aspect of leadership.

Meaning

The inquiry emphasizes that stories of valor and bravery are celebrated to reinforce collective values among leaders.

Application

Creating spaces for sharing stories can foster unity and inspire future leaders by highlighting collective achievements.