Mahabharata Drona Parva – धर्मस्य लॊप्ता पापात्मा तस्माद एष निपातितः

Shloka (श्लोक)

धर्मस्य लॊप्ता पापात्मा तस्माद एष निपातितः
वयंसिता चाप्य उपायेन शक्रदत्ता मयानघ

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the consequences of wrongdoing in dharma.

Translations

English Translation

An immoral individual who forsakes righteousness faces significant fallout. This hints at the importance of wisdom through means advised by the wise, specifically with respect to divine guidance.

हिंदी अनुवाद

एक पापी जो धर्म को त्यागता है, उसे गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ता है। इसका तात्पर्य यह है कि, धार्मिक ज्ञान के मार्गदर्शन के बिना बुद्धि का होना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka is set during a critical moment in the Drona Parva where actions and consequences are highlighted.

Meaning

The verse emphasizes the perils of deviating from dharma, illustrating the spiritual repercussions faced by those who embrace immorality.

Application

In daily life, adhering to dharma can guide decisions, leading to positive outcomes and a harmonious existence.