Mahabharata Drona Parva – धृष्टद्युम्नं च सप्तत्या धर्मपुत्रं च सप्तभिः
Shloka (श्लोक)
धृष्टद्युम्नं च सप्तत्या धर्मपुत्रं च सप्तभिः
केकयांश चैव चेदींश च बहुभिर निशितैः शरैः
⚡ Quick Meaning
With seven warriors, Dhrishtadyumna and the sons of Dharma attacked the Kekayas and the Chedis, using sharp arrows.
Translations
English Translation
This shloka portrays a fierce attack by Dhrishtadyumna and the Pandavas’ sons against the Kekayas and Chedi army, emphasizing their fighting spirit and tactical prowess in using arrows to penetrate their enemies’ defenses.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धृष्टद्युम्न और धर्मपुत्रों द्वारा केकायों और चेदियों पर एक तीव्र हमले का वर्णन करता है, जिससे उनके युद्ध कौशल और शत्रुओं की रक्षा में तीरों का उपयोग करके उनकी लड़ाई की भावना उजागर होती है।
Commentary
Context
In the heat of battle in the Drona Parva, this verse underscores the intense action on the battlefield where strategic warfare determines success or failure.
Meaning
The focus on Dhrishtadyumna’s and the Pandavas’ relentless attacks illustrates the relentless nature of war and the need for courage and tactics in overcoming superior foes.
Application
This shloka reminds us of the importance of being strategic and brave in confrontations. It teaches that perseverance and smart planning are key to overcoming challenges.
