Mahabharata Drona Parva – स भीमसेनं दशभिर मद्री पुत्रौ तरिभिस तरिभिः

Shloka (श्लोक)

स भीमसेनं दशभिर मद्री पुत्रौ तरिभिस तरिभिः
विराटद्रुपदौ षड्भिः शतेन च शिखण्डिनम

⚡ Quick Meaning

Bhimasena, supported by ten warriors, joined forces with the sons of Madri and the kings of Virata and Drupada.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how Bhima gathers a formidable alliance of ten strong warriors to support him in battle. The mention of the sons of Madri and the kings of Virata and Drupada signifies the strength in unity and the strategic formations in the ongoing war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि भीम, दस शक्तिशाली योद्धाओं के समर्थन से, मद्री के पुत्रों और विराट व द्रुपदराजों के साथ मिलकर युद्ध में शामिल होता है। यह एकता की शक्ति और युद्ध में रणनीतिक गठनों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This incident occurs during the fierceness of the Drona Parva, where strategic alliances are crucial for gaining an upper hand in warfare.

Meaning

This verse highlights the significance of gathering reliable warriors and forming strategic alliances to strengthen one’s position in battle, showcasing a fundamental principle of warfare.

Application

In life, we learn the value of teamwork and collaboration from this shloka; in difficult times, having reliable partners can amplify our strengths and ensure success.