Mahabharata Drona Parva – धृष्टद्युम्नं महेष्वासं पार्थानां मन्त्रधारिणम

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नं महेष्वासं पार्थानां मन्त्रधारिणम
युक्तं दुर्यॊधनानर्थे सृष्टं दरॊण वधाय च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the prowess of Dhrishtadyumna, a skilled archer, dedicated to defeating Drona for the benefit of Arjuna and his allies.

Translations

English Translation

This verse highlights Dhrishtadyumna, a great warrior and the orchestrator of plans against Drona. He is depicted as being skillful and strategically essential for the downfall of Duryodhana and the success of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न की महिमा का वर्णन करता है, जो एक महान योद्धा हैं और द्रोण के खिलाफ योजनाओं का निर्माण करने में महत्वपूर्ण हैं। उन्हें कुशल और दुर्योधन के पतन के लिए आवश्यक रूप से चित्रित किया गया है।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva of the Mahabharata, depicting the strategies employed during the great Kurukshetra war against formidable opponents like Drona.

Meaning

The shloka emphasizes the significance of having strong leadership and strategic acumen in war, particularly in the face of a skilled enemy.

Application

This message is applicable in modern times, highlighting the necessity of teamwork and planning for overcoming challenges in competitive environments.