Mahabharata Drona Parva – नकुलं कुशलं युद्धे पराक्रान्तं पराक्रमी

Shloka (श्लोक)

नकुलं कुशलं युद्धे पराक्रान्तं पराक्रमी
अभ्यगच्छत समायान्तं विकर्णस ते सुतः परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Nakula’s valor and prowess in battle as he engages with the enemy.

Translations

English Translation

Nakula, skilled in battle and undefeated, approaches his enemy amidst great turmoil as his brother Vikarna, the son of Dhritarashtra, watches on. This moment highlights the bravery the Pandavas displayed in the war.

हिंदी अनुवाद

नकुल, जो युद्ध में कुशल और अजेय है, युद्ध के बीच अपने दुश्मन के पास पहुँचता है, जबकि धृतराष्ट्र के पुत्र विकर्ण उसे देखने के लिए उपस्थित हैं। यह क्षण पांडवों की वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Drona Parva where the battles are intense and the warriors exhibit extraordinary courage.

Meaning

The shloka emphasizes Nakula’s skills in warfare and his strategic presence on the battlefield amidst adversities.

Application

This teaches that valor in the face of challenges is a hallmark of great warriors, inspiring us to face our own battles with courage.