Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरं महाराज जिगीषुं समवस्थितम

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरं महाराज जिगीषुं समवस्थितम
सहानीकं ततॊ दरॊणॊ नयवारयत वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

Drona aimed to thwart the mighty King Yudhishthira, who stood firm, ready for battle.

Translations

English Translation

Drona targeted the valiant king Yudhishthira, steadfast in the battle and determined. This shloka emphasizes the importance of standing firm against formidable challenges that test one’s leadership.

हिंदी अनुवाद

द्रोण ने युद्ध में दृढ़ खड़े महान राजा युधिष्ठिर को लक्ष्य बनाया, जो लड़ाई के लिए तैयार थे। यह श्लोक यह दर्शाता है कि किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए दृढ़ता महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This moment signifies the culmination of the ongoing battles, showcasing the focus on major figures in the war and their tactical roles.

Meaning

The steadfastness of Yudhishthira highlights the virtues of determination and focus in overcoming challenges while leading others.

Application

This verse inspires us to remain resolute in our pursuits, especially when faced with daunting circumstances that test our resolve.