Shloka (श्लोक)
नादयन वै दिशः सर्वा रथघॊषेण सारथे
पृथिवीं चान्तरिक्षं च कम्पयन सागरान अपि
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the overwhelming sound of chariots in battle.
Translations
English Translation
The shloka illustrates how the sound of chariots and their thundering impact shook the directions and even the earth and sky, emphasizing the ferocity and scale of the battles fought in Kurukshetra.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में रथों की भव्य गूंज का वर्णन करता है, जिसने दिशाओं और पृथ्वी तथा आकाश को भी हिला दिया। यह कुरुक्षेत्र की लड़ाई की तीव्रता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse captures the massive scale of the combat scenario in the Drona Parva, demonstrating the soundscape of war.
Meaning
The emphasis on sound reflects the chaotic energy of combat and the sheer power each chariot represented.
Application
This serves as a reminder of the impact our actions can have, encouraging us to create resonant and significant contributions in our own lives.
