Mahabharata Drona Parva – न हि देवा न गन्धर्वा नासुरा न च राक्षसाः

Shloka (श्लोक)

न हि देवा न गन्धर्वा नासुरा न च राक्षसाः
अद्य शक्ता रणे जेतुं रथस्थं मां नरर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse asserts the speaker’s invincibility against any opponents, including divine beings.

Translations

English Translation

This shloka conveys a powerful declaration of confidence, stating that not even celestial beings or demons can defeat the person in battle, emphasizing a sense of prowess and strength amid war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-विश्वास का प्रभावशाली प्रदर्शन करता है, यह बताते हुए कि न तो देवी-देवता और न ही दैत्य उस व्यक्ति को युद्ध में परास्त कर सकते हैं, युद्ध के दौरान शक्ति और क्षमता का एहसास कराता है।

Commentary

Context

This verse emerges in a moment of critical tension in Drona Parva, where the warriors embolden themselves for the challenges ahead.

Meaning

The emphasis is on unwavering confidence and strength, instilling hope and motivation among the warriors.

Application

This shloka inspires individuals to maintain their courage and conviction in challenging circumstances, believing in their own strengths and capabilities.