Mahabharata Drona Parva – परतिविव्याध राधेयस तावद्भिर अथ तं पुनः

Shloka (श्लोक)

परतिविव्याध राधेयस तावद्भिर अथ तं पुनः
स तैर आचितसर्वाङ्गॊ बह्व अशॊभत भारत

⚡ Quick Meaning

The shloka reflects an important turn in the combat between two formidable warriors.

Translations

English Translation

This verse describes how Radheya (Karna) was hit again and again, becoming adorned with arrows, showcasing his valor and resilience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे राधेय (कर्ण) पर लगातार बाण प्रहार किए गए, जिससे वह बाणों से आभायुक्त हो गया, यह उसकी बलिदान और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, it emphasizes the relentless nature of battle and the fighting spirit of warriors.

Meaning

The image of a warrior adorned with arrows symbolizes both pain and honor, capturing the essence of bravery.

Application

This verse inspires perseverance despite adversities and celebrates the warrior’s spirit to continue fighting.