Mahabharata Drona Parva – स कर्णं कर्णिना कर्णे पुनर विव्याध फाल्गुनिः

Shloka (श्लोक)

[स]स कर्णं कर्णिना कर्णे पुनर विव्याध फाल्गुनिः
शरैः पञ्चाशता चैनम अविध्यत कॊपयन भृशम

⚡ Quick Meaning

This verse describes an intense moment where a renowned warrior targets another fiercely.

Translations

English Translation

This shloka narrates how Arjuna skillfully aimed at Karna, shooting fifty arrows to pierce him deeply while evoking a strong reaction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे अर्जुन ने कौशल से कर्ण को लक्ष्य बनाया और पचास बाणों की बौछार करके उसे गंभीरता से आहत किया।

Commentary

Context

Located in the Drona Parva, this moment captures the fierce rivalry between two legendary warriors during the great war.

Meaning

It illustrates the intensity of their conflict, fueled by personal enmity and the stakes of war.

Application

This shloka serves as a reminder of the emotional turmoil experienced in rivalry and the depth of commitment in battle.