Mahabharata Drona Parva – परभद्रकास तु पाञ्चालाः षट सहस्राण्य उदायुधाः

Shloka (श्लोक)

परभद्रकास तु पाञ्चालाः षट सहस्राण्य उदायुधाः
नानावर्णैर हयश्रेष्ठैर हेमचित्ररथध्वजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mighty Panchala warriors, showcasing their unique colors and impressive armaments.

Translations

English Translation

The verse highlights the six thousand Panchala warriors, adorned with colorful banners and best equipped amongst the horses arranged for battle, ready to face their enemies with unity and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली पंचाला योद्धाओं का वर्णन करता है, जो विभिन्न रंगों के ध्वजों से सुसज्जित हैं। वे युद्ध की तैयारी में उत्कृष्ट हथियारों से लैस हैं।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this shloka illustrates the unity and formidable presence of the Panchala forces on the battlefield.

Meaning

The vibrant descriptions reveal the diversity and readiness of the warriors, emphasizing the importance of unity in strength during conflict.

Application

This teaches about the power of teamwork and the ability to adapt, representing how diversity can lead to a stronger collective force.