Mahabharata Shanti Parva – विप्रचित्ति परधानांश्च च दानवान असृजद दनुः

Shloka (श्लोक)

विप्रचित्ति परधानांश्च च दानवान असृजद दनुः
दितिस तु सर्वान असुरान महासत्त्वान वयजायत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the powerful Danu’s creation of the demons, emphasizing the challenges presented by these beings.

Translations

English Translation

It indicates that Danu, a significant figure, was instrumental in fashioning the demons, while Diti generated all formidable Asuras showcasing the existence of strong demonic entities in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दनु ने दानवों का निर्माण किया, जबकि दिति ने सभी शक्तिशाली असुरों को जन्म दिया, जो प्रकृति में मजबूत दानवों की उपस्थिति को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this highlights the foundational role of female forces in the birth of both divine and demonic entities.

Meaning

This reflects on the inherent duality of existence, where every creation encompasses both constructive and destructive forces.

Application

By understanding these forces, individuals can strive for harmony by recognizing the attributes within themselves that can lead to growth or destruction.