Mahabharata Drona Parva – परहराहर जह्य एनं समितक्ष्वेडित गर्जितैः

Shloka (श्लोक)

परहराहर जह्य एनं समितक्ष्वेडित गर्जितैः
इत्य एवम उच्चरन्त्यः सम शरूयन्ते विविधा गिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the chaos and the various sounds of warriors during battle.

Translations

English Translation

The shloka evokes a vivid imagery of warriors calling out amidst the noise of battle, where various sounds rise, reflecting the tumult of combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं की लड़ाई के दौरान का दृश्य प्रस्तुत करता है, जिसमें विभिन्न आवाजें लड़ाई के शोर में उठती हैं, लड़ाई की हलचल को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting the battle’s intensity.

Meaning

It illustrates the clamor of warriors, signifying determination and chaos amidst the fight.

Application

This shloka reminds us of the distractions in our lives that can arise, much like the sounds in battle, while we strive for focus.