Mahabharata Drona Parva – परहरिष्यन हृतॊ बाहुर अदृश्येन किरीटिना

Shloka (श्लोक)

परहरिष्यन हृतॊ बाहुर अदृश्येन किरीटिना
वेगेनाभ्यपतद भूमौ पञ्चास्य इव पन्नगः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a swift and unexpected action in battle.

Translations

English Translation

The verse describes how a warrior, unseen like a serpent, strikes with a powerful arm and quickly descends to the ground, reflecting the intensity of battle and the element of surprise in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक योद्धा, जो एक सर्प की तरह अदृश्य है, शक्तिशाली हाथ से वार करता है और तेजी से भूमि पर गिरता है, जो युद्ध की तीव्रता और सामरिक आश्चर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs during a fierce battle scenario in the Drona Parva, illustrating the dynamics and strategies employed by warriors.

Meaning

The verse symbolizes the sudden and lethal nature of attacks in war, emphasizing swiftness and stealth as vital traits of a warrior.

Application

This lesson signifies the importance of preparedness and vigilance in life’s battles, teaching us to be ready for unexpected challenges.