Mahabharata Drona Parva – परहसन्तौ तथान्यॊन्यं भर्त्सयन्तौ मुहुर मुहुः
Shloka (श्लोक)
परहसन्तौ तथान्यॊन्यं भर्त्सयन्तौ मुहुर मुहुः
शङ्खशब्दं च कुर्वाणौ युयुधाते परस्परम
⚡ Quick Meaning
Two warriors mock and scold each other repeatedly while fighting.
Translations
English Translation
In this verse, the warriors engage in intense battle, taunting each other. The resonance of their conch shells adds a formidable sound to their conflict. This highlights the ferocity and intensity of their combat as each strives to assert their prowess against the other.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में योद्धा गहन युद्ध में संलग्न होते हैं, एक दूसरे का मज़ाक उड़ाते हैं। उनके शंखों की गूंज उनकी संघर्ष को और भी प्रभावशाली बनाती है। यह दर्शाता है कि वे एक-दूसरे पर अपनी श्रेष्ठता साबित करने के लिए कितने प्रतिबद्ध हैं।
Commentary
Context
This shloka occurs during the fierce battles in the Drona Parva, capturing the spirit of rivalry and competition among warriors.
Meaning
The essence of this verse lies in the dynamics of battle, where mocking one’s opponent signifies deeper psychological strategies in warfare.
Application
In life and competition, the psychological aspect of rivalry can influence outcomes. Understanding this can prepare individuals for better challenges ahead.
