Mahabharata Drona Parva – परीतियुक्तं च हृद्यं च मधुराक्षरम एव च

Shloka (श्लोक)

[स]परीतियुक्तं च हृद्यं च मधुराक्षरम एव च
कालयुक्तं च चित्रं च सवतया चाभिभाषितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sweet and glorious qualities of Krishna’s speech.

Translations

English Translation

The verse speaks about the delightful and melodiously harmonious nature of Krishna’s words, portraying them as not only beautiful but also reflective of time and circumstances, illustrating his divine wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के वचनों की मधुर और सामंजस्यपूर्ण प्रकृति के बारे में बोलता है, जो न केवल सुंदर होती हैं, बल्कि समय और परिस्थितियों के अनुरूप भी होती हैं, उनके दिव्य ज्ञान को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

This passage from the Drona Parva highlights the eloquence and charm of Krishna’s teachings, making them valuable lessons for all.

Meaning

It underscores the beauty and relevance of profound teachings that inspire and uplift oneself and others.

Application

Emphasizing clear communication can be pivotal in inspiring and guiding others through wisdom and compassion.