Mahabharata Ashvamedhika Parva – घराणं चक्षुश च जिह्वा च तवक शरॊत्रं चैव पञ्चमम

Shloka (श्लोक)

घराणं चक्षुश च जिह्वा च तवक शरॊत्रं चैव पञ्चमम
मनॊ बुद्धिश च सप्तैते हॊतारः पृथग आश्रिताः

⚡ Quick Meaning

The seven senses are distinctly the nose, eyes, tongue, skin, ears, mind, and intelligence.

Translations

English Translation

This shloka identifies the seven senses, asserting that they include the nose, eyes, tongue, skin, ears, mind, and intelligence. Each of these senses plays its own vital role in perceiving and interacting with the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सात इंद्रियों की पहचान करता है, यह बताता है कि इनमें नाक, आंखें, जीभ, त्वचा, कान, मन और बुद्धि शामिल हैं। ये सभी इंद्रियाँ संसार के साथ बातचीत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Ashvamedhika Parva, elaborating on the nature of senses as essential tools in perception. It highlights their individuality yet interconnectedness.

Meaning

The verse underscores that each sense has a unique function and collectively contributes to our experience of existence. The mind and intellect further govern this interaction.

Application

Understanding these senses can deepen our self-awareness and comprehension of how we perceive reality. This insight can be applied in meditation and mindfulness practices.