Mahabharata Udyoga Parva – इरावान अपि संक्रुद्धॊ राक्षसं तं महाबलम

Shloka (श्लोक)

इरावान अपि संक्रुद्धॊ राक्षसं तं महाबलम
परश्वधेन तीक्ष्णेन चिच्छेद च पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

In a fit of rage, Iravan confronts a mighty demon and relentlessly attacks him with his sharp sword.

Translations

English Translation

This shloka illustrates Iravan’s fury as he battles a powerful demon, skillfully slicing through the demon’s defenses with his sharp sword, revealing the might of determined warriors in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इरावान के क्रोध को दर्शाता है जब वह एक शक्तिशाली राक्षस से लड़ता है, अपनी तेज़ तलवार से उसका सामना करता है, जो युद्ध में दृढ़ नायक की शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the epic’s narrative, this shloka captures the intense moments of struggle and valor displayed in the battle against demonic forces.

Meaning

The act of repeatedly attacking signifies the relentless commitment of a warrior to protect dharma amidst chaos.

Application

This shloka serves as a reminder to persistently confront challenges with courage and determination for the greater good.