Mahabharata Drona Parva – पार्थिवानां समेतानां बहून्य आसन नरॊत्तम

Shloka (श्लोक)

पार्थिवानां समेतानां बहून्य आसन नरॊत्तम
तवद बले पाण्डवानां च सहस्राणि शतानि च

⚡ Quick Meaning

In the force of the Pandavas, there were thousands of great warriors assembled.

Translations

English Translation

This shloka highlights the presence of numerous valiant soldiers among the Pandavas, illustrating the scale of their might and the strength of their alliances during the great war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के बीच अनेक वीर सैनिकों की उपस्थिति को दर्शाता है, जो उनकी ताकत और महान युद्ध में उनकी संधियों की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this verse depicts the might of the Pandavas and their strategic alliances that contributed to their strength in the battlefield.

Meaning

The shloka illustrates the significance of numbers and alliances in warfare, indicating that strength lies not just in individual valor but in collective power.

Application

This can apply to teamwork in various aspects of life, emphasizing the importance of strong collaborations for achieving common goals.