Mahabharata Udyoga Parva – कृष्ण पश्य महेष्वासं भीष्मं भीमपराक्रमम
Shloka (श्लोक)
कृष्ण पश्य महेष्वासं भीष्मं भीमपराक्रमम
शरैर दहन्तं सैन्यं मे गरीष्मे कक्षम इवानलम
⚡ Quick Meaning
This shloka urges Krishna to witness the formidable Bhishma unleashing his arrows with great intensity.
Translations
English Translation
The speaker calls upon Krishna to observe Bhishma, a great archer, as he burns the army with his arrows, likening his devastating impact to that of a fire in summertime.
हिंदी अनुवाद
वक्ता कृष्ण से कहता है कि भीष्म को देखो, जो एक महान धनुर्धर हैं, और वे अपने बाणों से सैन्य को जलाने के जैसे प्रलयंकारी प्रभाव डाल रहे हैं।
Commentary
Context
This verse reflects a critical moment in battle, underscoring the intensity and urgency of the conflict faced by the Kauravas.
Meaning
It stresses the destructive power of a determined warrior like Bhishma, symbolizing the fierce nature of warfare.
Application
Recognizing the strength of our opponents can help us craft more effective strategies when facing adversity, empowering us to take informed actions.
