Mahabharata Drona Parva – पौत्रेण भीमसेनस्य शरैः सॊ ऽञजन पर्वणा

Shloka (श्लोक)

पौत्रेण भीमसेनस्य शरैः सॊ ऽञजन पर्वणा
बभौ मेघेन धाराभिर घिरिर मेरुर इवार्दितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor of Bhimasena’s grandson, depicting a powerful scene of battle.

Translations

English Translation

The grandson of Bhima, armed with arrows, shone like a mountain drenched in rain, signifying immense strength in the battlefield, reminiscent of a storm cloud overwhelming the land.

हिंदी अनुवाद

भीम का पौत्र, धनुष से सुसज्जित होकर, बारिश से भरे पर्वत के समान चमका, जो युद्धक्षेत्र में शक्ति का प्रतीक है, जैसे एक बादल भूमि को छापता है।

Commentary

Context

This verse highlights the prowess of a warrior in the Drona Parva of the Mahabharata, portraying the intensity of the battle.

Meaning

It symbolizes the power and heritage of Bhima’s lineage, emphasizing strength and distinction in combat.

Application

This shloka serves as inspiration to harness one’s inner strength and face challenges boldly, much like the valor depicted in its verses.