Shloka (श्लोक)
बिभ्रतॊ हेममालाश च चक्रवाकॊदरा हयाः
कॊसलाधिपतेः पुत्रं सुक्षत्रं वाजिनॊ ऽवहन
⚡ Quick Meaning
Adorned with golden garlands, these horses are as elegant as the beautiful swan, carrying the son of the Kosala ruler.
Translations
English Translation
These splendid horses, with golden garlands, evoke the beauty of swans. They support the son of the Kosala king, representing elegance and excellence as they ride forward.
हिंदी अनुवाद
यह शानदार घ horseे सुनहरे हार से सुशोभित हैं जो हंसों की सुंदरता को जगाते हैं। ये कोसल के राजा के पुत्र को समर्पित हैं, जो अपनी सुंदरता और उत्कृष्टता का प्रतीक हैं।
Commentary
Context
This verse conveys the richness of the attributes of horses in elite royal settings, especially during the preparations of significant events in the Drona Parva.
Meaning
The luxurious appearance depicted signifies nobility and reflects the importance of how we present ourselves and our lineage in society.
Application
This teaches the significance of elegance in our endeavors and carrying ourselves with grace as we navigate through life’s royal challenges.
