Mahabharata Drona Parva – शबलास तु बृहन्तॊ ऽशवा दान्ता जाम्बूनदस्रजः
Shloka (श्लोक)
शबलास तु बृहन्तॊ ऽशवा दान्ता जाम्बूनदस्रजः
युद्धे सत्यधृतिं कषौमिम अवहन परांशवः शुभाः
⚡ Quick Meaning
The robust horses, endowed with great vigor, embody sincerity and bring fortune to their masters in battle.
Translations
English Translation
These mighty horses with noble strength carry the banner of truth and determination, gracing the battlefield with a promise of victory and prosperity for their riders.
हिंदी अनुवाद
ये शक्तिशाली घ horseे अपनी महान शक्ति के साथ सत्य और धैर्य का प्रतीक हैं, जो अपने सवारों के लिए युद्ध के मैदान पर विजय और समृद्धि का आश्वासन देते हैं।
Commentary
Context
This shloka accentuates the attributes of the horses amidst the intense battles described in the Drona Parva, contributing to the overall theme of valor and triumph.
Meaning
The valor attributed to these horses signifies not just physical strength, but also the importance of sincerity and commitment in life’s endeavors.
Application
It encourages maintaining earnestness and strength while facing challenges, as these commendable traits lead to success and fulfillment in one’s path.
