Shloka (श्लोक)
अधर्मचारिणस तस्य कौरव्यस्य दुरात्मनः
ये शीलम अनुवर्तन्ते ते पश्यन्ति पराभवम
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the fate of those who follow adharma (unrighteousness) in a deliberate manner.
Translations
English Translation
This shloka discusses that those who abide by the path of unrighteousness, their downfall is certain and they face the consequences of their immoral choices; the virtuous witness their downfall.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग अनैतिकता के मार्ग पर चलते हैं, उनकी गिरावट निश्चित है और वे अपने अन्यायपूर्ण विकल्पों के परिणामों का सामना करते हैं; इसके साथ ही अच्छे लोग भी उनकी गिरावट को देख रहे हैं।
Commentary
Context
This verse from the Vana Parva addresses the moral decline of certain characters in the epic and foreshadows the consequences of their actions.
Meaning
The focus here is on the inevitability of punishment for wrongdoing, highlighting that virtue ultimately prevails over corruption.
Application
In modern contexts, this serves as a reminder that unethical actions lead to self-destruction, reinforcing the importance of integrity and righteousness in our actions.
