Mahabharata Drona Parva – भरातृभिः सहितः सर्वैः पार्थिवैश च महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

भरातृभिः सहितः सर्वैः पार्थिवैश च महात्मभिः
कौरवान समरे राजन्न अभियुध्यस्व भारत
पञ्चमे दिवसे चैव पृथिवी ते भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages unified action among noble warriors in battle for ultimate success.

Translations

English Translation

It urges all great patriots alongside Bharata’s kin to combat the Kauravas vigorously, hinting at a decisive day of conquest ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भारत के परिवार के सभी महान व्यक्तियों को कौरवों से लड़ने के लिए प्रोत्साहित करता है, यह संकेत देते हुए कि विजय का दिन निकट है।

Commentary

Context

This verse reflects the unity and collective strength of the Pandavas, illustrating the essence of teamwork in warfare during the Drona Parva.

Meaning

It highlights the power of collaboration among noble individuals in achieving victory over formidable enemies.

Application

In life, this can be applied by recognizing the importance of teamwork and unity in overcoming challenges.