Mahabharata Udyoga Parva – मा करुधॊ भरतश्रेष्ठ मा च शॊके मनः कृथाः

Shloka (श्लोक)

मा करुधॊ भरतश्रेष्ठ मा च शॊके मनः कृथाः
पराणिनाम इह सर्वेषाम एषा निष्ठा युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against anger and sorrow, advocating for steadfast determination amidst challenges.

Translations

English Translation

It counsels the noble Bharata not to succumb to anger or grief, reinforcing the idea of unwavering faith in times of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह देश के श्रेष्ठतम व्यक्ति को क्रोध या शोक में नहीं पड़ने की सलाह देती है, और विपत्तियों के समय अटूट विश्वास बनाए रखने का संदेश देती है।

Commentary

Context

This verse is a significant reminder of emotional control and psychological strength during the trials faced by the Pandavas during battle.

Meaning

It emphasizes that maintaining composure in the face of hardship is essential for personal and collective resilience.

Application

This principle can be applied in daily life by practicing emotional regulation, which leads to better decision-making under stress.