Mahabharata Drona Parva – भारद्वाजं कथें युद्धे युयुधानॊ ऽभयवारयत

Shloka (श्लोक)

[धृ]भारद्वाजं कथें युद्धे युयुधानॊ ऽभयवारयत
संजयाचक्ष्व तत्त्वेन परं कौतूहलं हि मे

⚡ Quick Meaning

युद्ध के समय की विशेष घटना को जानने की जिज्ञासा जताई गई है।

Translations

English Translation

This verse expresses a compelling curiosity from Sanjaya, seeking to understand how Yuyudhana (Satyaki), the great warrior, engaged Bharadwaja (Drona) in the complexities of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संजय की जिज्ञासा व्यक्त करता है कि युद्ध में युयुधान ने भरद्वाज (द्रोण) से कैसे सगाई की, तथा युद्ध की जटिलताओं को जानने की इच्छा दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, Sanjaya shows his eagerness to know the intricacies of the battlefield as he reports the progress to Dhritarashtra.

Meaning

The shloka reflects the quest for knowledge in dire situations, showcasing the perspective of observers in war who wish to gain clarity amidst chaos.

Application

This encourages the importance of understanding and seeking knowledge even when surrounding events are turbulent, fostering better decisions in challenging times.