Mahabharata Drona Parva – भीमसेनस तु विस्फार्य चापं हेमपरिष्कृतम

Shloka (श्लोक)

भीमसेनस तु विस्फार्य चापं हेमपरिष्कृतम
आहवे ऽतिरथॊ ऽतिष्ठज जवलन्न इव हुताशनः

⚡ Quick Meaning

Bhimasena, with his polished golden bow, stood firm in battle like a blazing fire.

Translations

English Translation

In this verse, Bhimasena is described as drawing his ornate bow, ready to confront his adversaries. With determination akin to fire, he embodied valor and strength, making a formidable presence amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीमसेन को अपने खूबसुरत धनुष के साथ युद्ध में डटा हुआ बताया गया है। उसकी दृढ़ता अग्नि के समान है, जो साहस और शक्ति का प्रतीक है, और वह युद्ध के अराजकता के बीच एक भव्य उपस्थिति बनाता है।

Commentary

Context

Located in the Drona Parva, this shloka emphasizes Bhima’s readiness and strength in the face of adversity during battle.

Meaning

The description showcases Bhima’s fearlessness and his prowess as a warrior, symbolizing raw power and courage.

Application

This verse inspires us to embrace our challenges with determination and strength, embodying the spirit of a warrior.