Mahabharata Shalya Parva – सात्यकेश चैव यॊ वेगॊ भीमसेनस्य चॊभयॊः

Shloka (श्लोक)

सात्यकेश चैव यॊ वेगॊ भीमसेनस्य चॊभयॊः
दरयेत गिरीन सर्वाञ शॊषयेत च सागरान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the immense strength of Shatyaki and Bhimasena in battle.

Translations

English Translation

The forces of Shatyaki and Bhimasena are capable of shattering mountains and drying oceans, showcasing their unparalleled power and valor in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सात्यकी और भीमसेन की ताकत पहाड़ों को तोड़ने और सागरों को सुखाने की क्षमता रखती है, जो युद्ध के मैदान में उनकी अद्वितीय शक्ति और वीरता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse is set during the Shalya Parva, reflecting the qualities of formidable warriors on the battlefield.

Meaning

The shloka illustrates the unparalleled strength of warriors who can challenge nature itself.

Application

It serves as a reminder of the latent potential within individuals to overcome significant obstacles with determination and valor.