Mahabharata Drona Parva – तं भीमसेनः समरे तीक्ष्णाग्रैर अक्षिणॊच छरैः

Shloka (श्लोक)

तं भीमसेनः समरे तीक्ष्णाग्रैर अक्षिणॊच छरैः
अलायुधस तु तान अस्तान भीमेन विशिखान रणे
चिच्छेद कांश चित समरे तवरया कांश चिद अग्रहीत

⚡ Quick Meaning

भीम का तीव्र शस्त्र विद्या का प्रदर्शन।

Translations

English Translation

This shloka illustrates Bhima’s prowess in battle as he skillfully attacks the unarmed foes using his sharp arrows. In his rapid valor, he slices through his enemies, showcasing his unparalleled martial capabilities on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की युद्ध में अद्वितीय क्षमता का वर्णन करता है। उसने बिना अस्त्र वाले शत्रुओं को तीव्र तीरों से आक्रमण करते हुए अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया, जो उसकी अद्वितीय युद्ध कला को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this moment highlights Bhima’s courage and commitment during a particularly intense phase of the Kurukshetra war.

Meaning

It signifies the importance of not just physical strength but also the strategic use of skills to overcome opponents in battle.

Application

This teaches that a well-rounded approach combining strength with strategy can lead to success in arduous situations.