Mahabharata Drona Parva – भॊजानीकम अतिक्रम्य काम्बॊजानां च वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

भॊजानीकम अतिक्रम्य काम्बॊजानां च वाहिनीम
तथा मलेच्छ गणांश चान्यान बहून युद्धविशारदान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates an attack that transcends formidable combat groups and local factions during the battle.

Translations

English Translation

Surpassing the Bhojanika forces and the battalion of Kambojas, he confronted various tribal groups in the war, showcasing his prowess in the art of combat, defeating many with skill and valor.

हिंदी अनुवाद

भोजनिका सेनाओं और काम्बोजों की टुकड़ी को पार करते हुए, उन्होंने युद्ध में कई जनजातीय समूहों के साथ संपर्क किया, अपने युद्ध कौशल का प्रदर्शन करते हुए, कई को अपने पराक्रम से पराजित किया।

Commentary

Context

In Drona Parva, this verse underlines the complexities of the battlefield as multiple factions engage, highlighting military strategies.

Meaning

The essence lies in the celebration of resilience and the tactical deployment of skill in overcoming diverse enemies.

Application

This reminds us of the importance of mastering our skills and strategies when faced with diverse challenges in life.