Mahabharata Drona Parva – मन्त्रैर हि पूतस्य महाध्वरेषु; यशस्विनॊ भूरिसहस्रदस्य

Shloka (श्लोक)

मन्त्रैर हि पूतस्य महाध्वरेषु; यशस्विनॊ भूरिसहस्रदस्य
मुनेर इवारण्य गतस्य तस्य; न तत्र कश चिद वधम अभ्यनन्दत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on auspicious outcomes and the protective nature of mantras in challenging situations.

Translations

English Translation

The verse speaks of the power of mantras in purifying and bringing success, indicating that during crucial battles, no one rejoiced in death, highlighting a deeper understanding of the spiritual aspects of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मन्त्रों की शक्ति के बारे में बताता है जो शुद्धिकरण और सफलता लाते हैं, यह संकेत देते हुए कि महत्वपूर्ण युद्धों के दौरान कोई भी मृत्यु पर खुशी व्यक्त नहीं करता है जो युद्ध के आध्यात्मिक पहलुओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is presented within the circumstances of the Drona Parva, where the character’s destiny and the impact of spiritual chants are explored amidst warfare.

Meaning

It captures the role of spiritual practices in navigating the adversities of life, underscoring their importance even in conflict.

Application

This shloka serves as a reminder of the power of positive affirmations and spiritual practices to guide one through challenges while promoting awareness of life’s sanctity.