Mahabharata Drona Parva – सुनील केशं वरदस्य तस्य; शूरस्य पारावत लॊहिताक्षम

Shloka (श्लोक)

सुनील केशं वरदस्य तस्य; शूरस्य पारावत लॊहिताक्षम
अश्वस्य मेध्यस्य शिरॊ निकृत्तं; नयस्तं हविर्धानम इवॊत्तरेण

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor and attributes of a courageous warrior amidst the battles.

Translations

English Translation

The passage highlights a warrior, described with the features of bravery and distinguished among the best. His actions are likened to an offering, symbolizing purity in the midst of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा का वर्णन करता है, जिसे वीरता और श्रेष्ठता के गुणों से भरा हुआ बताया गया है। उसकी क्रियाएं एक आहूत के समान होती हैं, जो युद्ध की परिस्थितियों में पवित्रता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

The context of this shloka lies in the Drona Parva, focusing on the depiction of warriors during the Kurukshetra war.

Meaning

This shloka signifies the honor and the gravitas of a warrior’s duties, emphasizing the intrinsic values associated with battle.

Application

In modern life, this shloka inspires individuals to embody courage and resilience in the face of challenges.