Shloka (श्लोक)
महीदहर समॊ धृत्या तेजसाग्निसमॊ युवा
समुद्र इव गाम्भीर्ये करॊधे सर्वविषॊपमः
⚡ Quick Meaning
A young warrior with the calmness of a mountain and the fierceness of a fire stands firm amidst all challenges.
Translations
English Translation
This shloka describes a valiant warrior who embodies the steadfastness of a mountain and the intensity of raging fire, comparing his composure to the depth of the ocean and his anger to the potency of venom. This warrior stands unyielding amidst overwhelming odds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक साहसी योद्धा का वर्णन करता है, जो पर्वत की स्थिरता और आग की तीव्रता समेटे हुए है। उसकी सामर्थ्य समुद्र की गहराई और क्रोध विष की शक्ति के समान है। यह योद्धा विपरीत परिस्थितियों में भी अदम्य खड़ा रहता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Drona Parva, focusing on the valor and steadfastness of a young hero in the battlefield.
Meaning
The shloka underscores the juxtaposition of calmness and fury within a warrior, portraying the necessary attributes of leadership and resilience.
Application
In modern life, this shloka teaches the balance of composure and determination needed to face challenges without yielding.
