Shloka (श्लोक)
रामस्यानुमतः शास्त्रे पुरंदरसमॊ युधि
कार्तवीर्य समॊ वीर्ये बृहस्पतिसमॊ मतौ
⚡ Quick Meaning
This shloka credits Ram and Kartavirya for their skills and wisdom in martial scriptures.
Translations
English Translation
The verse compares the qualities of war and wisdom between Ram and Kartavirya, suggesting they possess attributes akin to the greatest figures in scriptures.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राम और कार्तवीर्य की युद्ध में कौशल और बौद्धिकता के गुणों की तुलना करता है, यह दर्शाते हुए कि इनमें उन सबसे महान व्यक्तियों के गुण होते हैं जो शास्त्रों में वर्णित हैं।
Commentary
Context
This shloka finds its place in the Drona Parva, reflecting the attributes of legendary figures amidst the context of warfare.
Meaning
It highlights the extraordinary valor and wisdom possessed by these characters, emphasizing their greatness.
Application
This inspires individuals to cultivate both courage and wisdom, recognizing them as essential attributes for success in any field.
