Shloka (श्लोक)
महॊदधिम इवापूर्णम आपगाभिः समन्ततः
अपक्षैः पक्षिसंकाशै रथैर अश्वैश च संवृतम
⚡ Quick Meaning
This shloka draws an analogy between the ocean and an army, emphasizing its overwhelming nature.
Translations
English Translation
The verse compares an army to a vast ocean, surrounded by multifaceted forces, illustrating its strength and depth in variety.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सेना की तुलना विशाल महासागर से करता है, जो बहुआयामी बलों से घिरी हुई होती है, इसके ताकत और विविधता को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
In the context of Drona Parva, this shloka elaborates on the immense power that diverse forces can yield in battle.
Meaning
It suggests that just as an ocean is formidable because of its vast water, an army’s strength lies in its variety and numbers.
Application
In various fields, embracing diversity can lead to formidable success and increased capability.
