Mahabharata Drona Parva – बहुभिः पार्थिवैर गुप्तम अस्मत्प्रियचिकीर्षुभिः

Shloka (श्लोक)

बहुभिः पार्थिवैर गुप्तम अस्मत्प्रियचिकीर्षुभिः
अस्मान अभिसृतैः कामात सबलैः सपदानुगैः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the hidden strategies and wisdom employed by rulers during warfare.

Translations

English Translation

The verse highlights that wise rulers utilize multiple strategies and maneuvers to maintain their interests, often hidden and unseen by others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बुद्धिमान शासक अपने हितों की रक्षा हेतु कई रणनीतियों और चालों का उपयोग करते हैं, जो अक्सर दूसरों द्वारा छिपी या अदृश्य होती हैं।

Commentary

Context

This shloka is significant in the Drona Parva, reflecting on the various tactics employed in political maneuvering.

Meaning

It teaches that strategy and foresight are essential in both warfare and governance, emphasizing hidden aspects of leadership.

Application

In today’s context, understanding and implementing quiet strategies can lead to significant advantages in competitive scenarios.