Mahabharata Ashvamedhika Parva – इत्य उक्तः स तया सक्तून परगृह्येदं वचॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स तया सक्तून परगृह्येदं वचॊ ऽबरवीत
दविज सक्तून इमान भूयः परतिगृह्णीष्व सत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages acceptance of abundance after a plea for mercy and help.

Translations

English Translation

The response highlights the importance of receiving blessings offered by a higher power. It indicates that a learned one should take these divine energies and blessings into their life, showcasing receptivity to the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आशीर्वाद की स्वीकृति पर जोर देता है, जो एक उच्च शक्ति द्वारा प्रदान किया जाता है। यह दर्शाता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति को इन दिव्य शक्तियों को अपने जीवन में स्वीकार करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse provides a response to earlier pleas, emphasizing the act of accepting divine offerings within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It underscores the significance of being open to receiving blessings that contribute to personal growth and fulfillment.

Application

Individuals can cultivate a mindset of gratitude and openness, allowing blessings to flow into their lives from various sources.