Mahabharata Drona Parva – मूर्ध्नि चैनम उपाघ्राय परिष्वज्य च बाहुना

Shloka (श्लोक)

मूर्ध्नि चैनम उपाघ्राय परिष्वज्य च बाहुना
आशिषः परमाः परॊच्य समयमानॊ ऽभयभाषत

⚡ Quick Meaning

With great reverence, they embraced and blessed the esteemed individual.

Translations

English Translation

This shloka speaks of the respectful embrace and blessings rendered by a devotee to a revered figure, highlighting the deep spiritual connection and the significance of honoring wisdom during pivotal moments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भक्त द्वारा एक प्रतिष्ठित व्यक्ति को सम्मानित गले लगाने और आशीर्वाद देने का वर्णन करता है, जो महत्वपूर्ण क्षणों के दौरान ज्ञान का सम्मान करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Drona Parva, where the importance of respect and divine grace is recurrently demonstrated.

Meaning

It illustrates the essential values of devotion and reverence among the characters involved in the epic’s narrative.

Application

It serves as a reminder to acknowledge and honor those who offer guidance and wisdom.