Mahabharata Drona Parva – यत्र भॊज्यं बहुविधं भक्ष्यं पेयं च पाण्डव

Shloka (श्लोक)

यत्र भॊज्यं बहुविधं भक्ष्यं पेयं च पाण्डव
तत्र तवं दुर्मते यॊग्यॊ न युद्धेषु कथं चन

⚡ Quick Meaning

In a place of enjoyment, you, O Pandava, must not engage in battle.

Translations

English Translation

This verse conveys that amidst plenty and comfort, one should avoid unnecessary conflicts. It serves as a reminder that one should be wise and discerning, especially in times of abundance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि भोग-विलास के बीच आपको, पाण्डव, युद्ध में भाग नहीं लेना चाहिए। यह एक संदेश है कि हमें प्रचुरता के समय में समझदारी और विवेक से काम लेना चाहिए।

Commentary

Context

This statement resonates amidst the great war in the Drona Parva, advising restraint in moments of abundance.

Meaning

The essence of this verse teaches the significance of judicious choices, suggesting that conflicts should be avoided in serene circumstances.

Application

In moments of ease and enjoyment, like this teaching suggests, remember to cultivate wisdom and peace rather than strife.